Simplifying investment procedures in Vietnam - the case for Apostille Convention

By Freshfields Bruckhaus Deringer Vietnam lawyers
Mon, June 12, 2023 | 8:14 am GMT+7

Vietnam should join the Apostille Convention given the enormous gains that come from reducing administrative burdens and costs of preparing foreign documents for use in the country, write Freshfields Bruckhaus Deringer Vietnam lawyers Chris Milliken and Duong Bao Trung.

As highlighted by the Prime Minister's Decision 667/QD-TTg dated June 2, 2022 approving the foreign investment cooperation strategy for Vietnam, the government is striving to improve both the quantity and quality of foreign investment.

While Vietnam has many dynamics that make it attractive to foreign investors, the processes by which foreign companies can make investments in Vietnam often require the legalisation of documents that have been issued by overseas governments such as passports of relevant individuals, constitutional documents of companies, and so forth.

Currently, the process of legalising public documents to be used in Vietnam is often time-consuming and expensive, involving multiple steps and fees. When foreign investors have a large pool of potential investment prospects both in Southeast Asia and worldwide, they will be looking to source opportunities that are quick and straightforward. Lengthy administrative procedures could therefore put Vietnam at a disadvantage compared to other countries.

However, there is a potential solution to this issue, namely the Apostille Convention.

What is Apostille Convention?

The Convention of October 5, 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents (the Apostille Convention) is an international treaty which was designed with the ultimate purpose of simplifying the legalisation procedures for public documents for use in foreign countries. The Apostille Convention came into effect on January 24, 1965.

Generally, when a public document issued by a government authority in a country is used in the same country there is no need for its origin to be certified. However, when such document is used abroad, a foreign recipient may wish to have the origin of such document verified because it may not be familiar with the official capacity of the signatory and/or the identity of the authority.

One way of undertaking this verification process is to have the document legalized. In essence this means that diplomatic or consular agents of the country in which the document has to be produced certify the authenticity of the signature, the capacity in which the person signing the document has acted, and, where appropriate, the identity of the seal or stamp which it bears. The exact processes for this depend on which countries are involved.

The Apostille Convention serves to abolish the need for complicated and expensive back-to-back processes of legalisation of public documents by introducing a standardized authentication form named an ‘Apostille’.

The Apostille is a certificate that is attached to the public document by the competent authority in the country where the document was produced, which contains specific information such as the name of the date of issuance, the issuer, and the signature of the authorized person. The Apostille is recognized by all member countries of the Apostille Convention, which means that a public document that has been apostilled in one country can be used in any other member country without the need for any other verification procedures such as legalization.

The Apostille Convention has been widely adopted around the world, reflecting the growing need for simplified procedures to authenticate public documents. The Apostille Convention has 125 members, including the U.S., Japan, South Korea, Germany, France, Luxembourg, the Netherlands, the UK, Australia, New Zealand and Singapore, to name but a few.

China, a country sharing certain similarities in the procedural steps of its foreign investment regime with Vietnam, has recently deposited its instrument of accession, and will become a new member of the Apostille Convention on November 7, 2023.

China is set to become a new member of the Apostille Convention in November 2023. Photo courtesy of China Briefing.

China is set to become a new member of the Apostille Convention in November 2023. Photo courtesy of China Briefing.

The position in Vietnam today

Vietnam has previously expressed interest in joining the Apostille Convention. In 2013, a government proposal, supported by the Ministry of Foreign Affairs and other ministries, said that Vietnam should accede to the Apostille Convention to reduce the administrative burden and cost of legalizing public documents for use abroad.

However, to date Vietnam has yet to accede to the Apostille Convention, and as such legalization has remained the central requirement for the use of foreign documents in Vietnam, particularly for foreign documents produced in Vietnam.

To be used in Vietnam, a foreign document would usually need to be legalized through the following general processes:

· Obtain the original document that needs to be legalized.

· Have the document notarized or other authorized agency in the home country.

· Have the notarized document certified by the government agency responsible in the home country.

· Have the certified document legalized by the Vietnamese embassy or consulate in the home country.

· Have the document legalized by the Vietnamese Ministry of Foreign Affairs.

· Have the document translated into Vietnamese by a certified translator, and then notarized by a Vietnamese public notary.

The entire process can take weeks, if not months, to complete. Not only that, but discretionary practices within Vietnam can result in previously legalised documents having to be re-legalised if the original legalisation occurred three or more months previously.

Benefits to Vietnam

Whenever a new idea is considered, it is important to undertake a risk-benefit analysis. While there are potentially some risks and uncertainties as to the operation of the Apostille Convention, it seems clear that the benefits of Vietnam joining outweigh them.

The key benefit is the enormous gain that comes in reducing the administrative burden and cost of preparing foreign documents for use in Vietnam by having a simple process that follows that of many other countries worldwide.

There are certainly issues that need to be addressed before Vietnam can accede to the Apostille Convention. One of the key wrinkles is the lack of a centralized authority responsible for issuing apostilles in Vietnam itself. The Ministry of Foreign Affairs is responsible for legalizing public documents, but there is no clear mechanism for issuing apostilles. Moreover, training officials to become familiar with the apostilles structure, and eliminating the current system and mindset associated with legalization process, would require time and effort.

These issues are, however, by no means insurmountable. Indeed, the Apostille Convention allows countries that wish to accede to the convention to confirm when the Apostille Convention will come into force when their accession instrument is deposited, thus giving the relevant country time to prepare before it becomes binding.

Comments (0)
  • Read More
Elon Musk company okayed to pilot Starlink satellite internet service in Vietnam

Elon Musk company okayed to pilot Starlink satellite internet service in Vietnam

Vietnam has allowed the U.S.'s SpaceX to pilot Starlink low-orbit satellite internet service in the country on a pilot basis until January 1, 2031.

Industries - Wed, March 26, 2025 | 5:18 pm GMT+7

Danish toymaker Lego to open $1.3 bln Vietnam plant next month

Danish toymaker Lego to open $1.3 bln Vietnam plant next month

Denmark's Lego will officially open its factory in VSIP III Industrial Park in Vietnam's southern province of Binh Duong on April 9.

Industries - Wed, March 26, 2025 | 4:18 pm GMT+7

Top Singaporean firms earn high incomes in Vietnam

Top Singaporean firms earn high incomes in Vietnam

Singapore is the second-biggest foreign investor in Vietnam, with over $84 billion in registered investment capital as of end-January and many prominent investors raking in high incomes.

Companies - Wed, March 26, 2025 | 3:45 pm GMT+7

Vietnam, Singapore ink significant deals in Hanoi

Vietnam, Singapore ink significant deals in Hanoi

Vietnamese Prime Minister Pham Minh Chinh and his Singaporean counterpart Lawrence Wong on Wednesday witnessed the signing of many cooperation deals between agencies and enterprises of the two countries.

Economy - Wed, March 26, 2025 | 2:51 pm GMT+7

Vietnam's major policies are reshaping economic development

Vietnam's major policies are reshaping economic development

Major policies are reshaping Vietnam's approach to economic development, which focuses on science, technology, and private enterprises, said a leader at the Vietnam Chamber of Commerce and Industry (VCCI).

Economy - Wed, March 26, 2025 | 12:11 pm GMT+7

PM okays over $10 bln urban area project in central Vietnam

PM okays over $10 bln urban area project in central Vietnam

The over VND260.3 trillion ($10.16 billion) Cam Lam New Urban Area project in the south-central province of Khanh Hoa has received in-principle approval from Prime Minister Pham Minh Chinh.

Real Estate - Wed, March 26, 2025 | 8:58 am GMT+7

S Korea's KIM Fund raises stake in Vietnam's marine transportation firm VIPCO

S Korea's KIM Fund raises stake in Vietnam's marine transportation firm VIPCO

South Korea’s KIM Fund has increased its stake in Hai Phong city-based Vietnam Petroleum Transport JSC (VIPCO, HoSE: VIP) to 2.73%, making it the latter’s second-largest shareholder.

Companies - Wed, March 26, 2025 | 8:30 am GMT+7

Vietnam, Singapore seek cooperation chances in semiconductor industry

Vietnam, Singapore seek cooperation chances in semiconductor industry

The Vietnam Trade Office in Singapore, in collaboration with the Singapore Semiconductor Industry Association (SSIA), organized a hybrid seminar on Monday to introduce Vietnam's potential, advantages, and development strategies for the semiconductor industry.

Southeast Asia - Tue, March 25, 2025 | 10:55 pm GMT+7

OV intellectuals in UK suggest blueprint for Vietnam’s int’l financial hub ambition

OV intellectuals in UK suggest blueprint for Vietnam’s int’l financial hub ambition

Vietnam can rise as a major international financial centre, both regionally and globally, with a strategic vision that highlights transparency, a skilled workforce, modern infrastructure, robust financial markets, and strong international branding, the Vietnam Intellectual Society in the UK and Ireland (VIS) told visiting Vietnamese Permanent Deputy Prime Minister Nguyen Hoa Binh in a recent meeting.

Southeast Asia - Tue, March 25, 2025 | 10:55 pm GMT+7

Vietnam Deputy PM discusses financial center development with ECB

Vietnam Deputy PM discusses financial center development with ECB

Vietnam's Standing Deputy Prime Minister Nguyen Hoa Binh on Monday met with representatives of the European Central Bank (ECB) to discuss plans for the establishment of financial centers in Vietnam, as part of his working visit to Germany – the final stop in his European tour.

Southeast Asia - Tue, March 25, 2025 | 10:52 pm GMT+7

Indonesia keeps commitment on energy transition

Indonesia keeps commitment on energy transition

Indonesian Coordinating Minister for Economic Affairs Airlangga Hartarto on Monday affirmed that the U.S. decision to pull out of the Just Energy Transition Partnership (JETP) will not impact the other partners' commitment to it.

Southeast Asia - Tue, March 25, 2025 | 10:35 pm GMT+7

Malaysia’s electric vehicle sales surge

Malaysia’s electric vehicle sales surge

Malaysia’s automotive industry is gaining momentum, with electric vehicle (EV) sales soaring over the past two years and continuing to rise in 2025, driven by both domestic and international manufacturers.

Southeast Asia - Tue, March 25, 2025 | 10:23 pm GMT+7

Japan turns to Vietnam, Indonesia to tackle truck driver shortage

Japan turns to Vietnam, Indonesia to tackle truck driver shortage

Logistics and transportation companies in Japan have begun recruiting foreign nationals as drivers now that their industries qualify for a special employment visa amid a severe labor shortage.

Southeast Asia - Tue, March 25, 2025 | 10:19 pm GMT+7

Malaysia expected to achieve economic growth of 4.5-5.5% in 2025

Malaysia expected to achieve economic growth of 4.5-5.5% in 2025

The Malaysian economy is projected to expand between 4.5% and 5.5% in 2025, underpinned by resilient domestic demand and ongoing investment activity, despite external uncertainties, according to the country’s central bank Bank Negara Malaysia (BNM).

Southeast Asia - Tue, March 25, 2025 | 10:10 pm GMT+7

Singapore’s core inflation falls in Feb

Singapore’s core inflation falls in Feb

Singapore’s core inflation declined for the fifth straight month in February after falling sharply in January as most spending categories saw smaller year-on-year price increases.

Southeast Asia - Tue, March 25, 2025 | 10:01 pm GMT+7

China’s apparel giant 'unwinds' Texhong Industrial Park expansion in Vietnam

China’s apparel giant 'unwinds' Texhong Industrial Park expansion in Vietnam

China-headquartered Texhong, among the largest core cotton textile suppliers in the world, will “unwind” the expansion of its Texhong Industrial Park (Texhong Hai Ha Industrial Park) in the northern Vietnam province of Quang Ninh, the firm said on Monday.

Industrial real estate - Tue, March 25, 2025 | 9:28 pm GMT+7