Vietnam Education Publishing House launches bilingual book 'Uncle Ho in Thailand'

Vietnam Education Publishing House (VEPH) and the Consulate General of Vietnam in Thailand’s Khon Kaen, on May 18 jointly held a launch ceremony for the bilingual Vietnamese-Thai book titled “Uncle Ho in Thailand” on the occasion of the great leader's 135th birthday.

This is a significant cultural and diplomatic event, honoring the life and revolutionary career of President Ho Chi Minh, while further strengthening the traditional friendship between the peoples of Vietnam and Thailand.

“Uncle Ho in Thailand” – A collection of valuable historical materials

Speaking at the event, Associate Professor Dr. Nguyen Van Tung, deputy editor-in-chief of VEPH, expressed his honor and pride in accompanying the Consulate General of Vietnam in Khon Kaen to introduce this meaningful publication to readers.

According to him, the book is a carefully compiled collection of rare historical documents, authentic and emotional stories about the period when President Ho Chi Minh conducted revolutionary activities in Thailand during 1928-1929.

Although Nguyen Ai Quoc (the name of Ho Chi Minh at the time) stayed in Thailand for just over a year, it was a crucial period in his journey to find a way to liberate Vietnam. Under the alias “Thau Chin,” he arrived in Siam (now Thailand) in July 1928 and quickly immersed himself in the lives of the Vietnamese expatriate community.

While there, he directly built and strengthened revolutionary bases, prepared political, ideological, and organizational foundations for the formation of a proletarian political party in Vietnam. In small Vietnamese villages across Udon Thani, Sakon Nakhon, Nakhon Phanom, and Phichit provinces, “Mr. Chin” (Thau Chin) became a familiar and beloved figure among the local people.

He inspired and fostered patriotism and national unity among the Vietnamese community, laying a solid foundation for the patriotic movement among Vietnamese abroad in Thailand.

Despite operating under extremely difficult conditions - constantly monitored and pursued -thanks to the protection of both the Vietnamese community and the Thai people, he remained safe and was able to continue his noble revolutionary mission.

Stories of his simplicity, kindness, great love, and profound wisdom during this time have been etched into the memories of generations of Vietnamese in Thailand. These touching stories are vividly and authentically recounted in the book “Uncle in Thailand.”

A living testament to Vietnam-Thailand friendship

For Vietnam Education Publishing House - a long-standing and prestigious publisher in the field of textbooks, educational materials, and cultural publications in Vietnam, the opportunity to publish and introduce this book is not only a political responsibility but also a source of great pride.

Dr. Nguyen Van Tung expressed strong belief that this publication will play an important role in educating generations of Vietnamese, especially youth studying, living, and working in Thailand, about the ideals, ethics, and lifestyle of President Ho Chi Minh. The book will help them better understand their roots, Vietnam’s patriotic traditions, and inspire them to follow Uncle Ho’s shining example.

More than just an educational resource for Vietnamese people, the bilingual Vietnamese–Thai edition of “Uncle Ho in Thailand” also stands as a vivid symbol of the deep-rooted friendship between the peoples of Vietnam and Thailand.

During his time in Thailand, Nguyen Ai Quoc sowed seeds of goodwill and built mutual understanding and closeness between the two nations. The affection and support offered by the Thai people to him and Vietnamese patriots during those difficult years are shining examples of pure international solidarity.

Today, the comprehensive partnership between Vietnam and Thailand continues to thrive in all areas, including politics, economy, culture, and people-to-people exchange.

The publication of “Uncle Ho in Thailand” in this context is all the more meaningful, deepening mutual understanding and reinforcing the humanistic foundation of the strong bilateral relationship.

This book also affirms the important role of the Vietnamese diaspora as cultural ambassadors and bridges of friendship between Vietnam and countries around the world, especially Thailand.

The successful launch of the bilingual book opens up opportunities for a wide readership, particularly the younger generation and the Vietnamese community in Thailand, to access meaningful stories and valuable historical documents about President Ho Chi Minh.

“Uncle Ho in Thailand” is not only a historical publication but also a cultural bridge that strengthens solidarity and friendship between the peoples of Vietnam and Thailand, contributing to a bright future for bilateral relations.